Top 18 sách tiếng Anh song ngữ phải có trong tủ ngay

Để học tiếng Anh, chúng ta có rất nhiều cách để trau dồi và nâng cao kiến ​​thức, đọc sách là một trong số đó.

Trong bài viết này Tailieuielts.com sẽ chia sẻ những quyển sách tiếng Anh song ngữ hay không thể bỏ qua nhằm giúp các bạn có những sự lựa chọn tốt nhất và phù hợp với bản thân.

1. GRIMM’S FAIRY STORIES

Bộ truyện cổ tích của Đức hay còn gọi là Truyện cổ Grim. Bạn sẽ tìm thấy cả bầu trời tuổi thơ với những câu chuyện quá đỗi quen thuộc: Cô bé lọ lem, Hoàng tử ếch, Người đẹp ngủ trong rừng… 

Với hơn 60 câu chuyện cổ tích, dễ đọc và gần gũi, cuốn sách sẽ giúp bạn có thêm vốn từ vựng hay và luôn cảm thấy thú vị khi thưởng thức. 

>>> Xem thêm: Rèn luyện tiếng Anh qua truyện tiếng Anh song ngữ cực thú vị

NHẬP MÃ TLI40 - GIẢM NGAY 40% HỌC PHÍ CHO KHÓA HỌC IELTS TẠI VIETOP

Vui lòng nhập tên của bạn

Số điện thoại của bạn không đúng

Địa chỉ Email bạn nhập không đúng

Đặt hẹn

2. Những chuyến phiêu lưu của PINOCCHIO

Đây là một cuốn tiểu thuyết không còn xa lạ với chúng ta. Những chuyến phiêu lưu của PINOCCHIO kể về một cậu bé bằng gỗ được tạo ra bởi người thợ mộc không có con là Mister Geppetto. 

Cậu luôn muốn được như một cậu bé bình thường. Nhưng cậu ấy hay nói dối và bịa chuyện vì nhiều lý do nên vì vậy mũi của cậu bị dài ra. Mặc dù vậy, trải qua một hành trình khó khăn và không bỏ cuộc, cậu bé đã được bà tiên trong giấc mơ hóa thân thành người thật. 

Câu chuyện thú vị với sự thay đổi của cậu bé Người gỗ, ngôn từ đơn giản, văn phong gần gũi thì đây sẽ là cuốn tiểu thuyết hay để bạn cày vốn từ vựng, làm quen với ngôn ngữ tiếng Anh và thư giãn đầu óc.

3. HARRY POTTER 

Bộ sách Harry Potter gồm 7 cuốn, viết về hành trình học tập và trưởng thành của cậu bé Harry Potter cùng với những bí ẩn phép thuật. Đây là một trong những bộ tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới, đã được dựng thành phim. Chắc chắn tất cả các bạn đều biết điều đó rồi, phải không?

Harry Potter khá khó đọc so với hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên vì nó chứa rất nhiều từ mới, một thế giới phép thuật khác lạ. Tuy nhiên, khi bạn muốn luyện đọc với tiếng Anh, có chút kinh nghiệm, cần thư giãn và yêu thích thế giới thần bí thì cuốn tiểu thuyết này là sự lựa chọn đúng đắn. 

>>> Tham khảo: 17+ những quyển sách tiếng Anh hay nhất định nên đọc

4. ALICE IN WONDERLAND

Alice In Wonderland là cuốn tiểu thuyết thú vị xoay quanh hành trình phiêu lưu vào giấc mơ cổ tích của cô bé Alice. Cuốn sách đầy ấn tượng và đáng yêu. Những điều mới lạ Alice khám phá ở Xứ sở thần tiên từ tình bạn đến tình cảm chân thành của những người bạn sẽ xoa dịu tâm hồn người đọc!

5. DON QUIXOTE

Don Quixote là cuốn tiểu thuyết kể về một quý tộc nghèo Donkihote với những suy nghĩ viển vông về các anh hùng, trận chiến này nọ … Văn phong thú vị, giọng văn giễu cợt, phê phán thời đại, tác giả mang đến một cuốn tiểu thuyết được cho là “hay nhất mọi thời đại, được dịch nhiều nhất và được tái bản nhiều nhất trong lịch sử chỉ sau Kinh thánh. 

6. THE CALL OF THE WILD

The Call of the Wild của tác giả Jack London viết câu chuyện đặc biệt về hành trình của chú chó Buck. Từ một chú chó đã được thuần hóa đến khi bị bắt cóc, phải làm chó kéo xe, chó săn,… Và rồi, chú phải bước vào cuộc chiến sinh tồn, chứng kiến ​​cái chết của chủ nhân. Nỗi đau biến Buck trở thành kẻ hoang dã và trở lại tự nhiên.

Mặc dù cuốn tiểu thuyết kể về chú chó Buck nhưng với sự nhân cách hóa nó đã mang đến cho người đọc rất nhiều ý nghĩa nhân văn.

>>> Xem thêm: Top 10 những cuốn sách tiếng anh hay nhất mọi thời đại

7. GONE WITH THE WIND

Gone With The Wind là một cuốn sách phù hợp với những ai yêu thích sự lãng mạn. Mặc dù là một câu chuyện tình lãng mạng, nhưng cuốn sách này cũng cho thấy những khía cạnh khác nhau của lịch sử nước Mỹ, những biến động chính trị, cách mọi người phải chiến đấu để tồn tại.

Tiểu thuyết tập trung vào Scarlett O ‘Hara, từ một phụ nữ xinh đẹp khi trưởng thành đến người vợ, người mẹ và là doanh nghiệp trong cuộc biến động của miền Nam Hoa Kỳ. Truyện ngôn tình gắn liền với xã hội này đã được chuyển thể lên màn ảnh.

8. PRIDE AND PREJUDICE

Pride And Prejudice ​​là bộ tiểu thuyết nổi tiếng trong văn học Anh. Bộ sách này cũng đã được dựng thành phim và đạt nhiều giải thưởng danh giá.

Câu chuyện của cuốn tiểu thuyết kể về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ đầu thế kỷ 19. Nhân vật chính là một cô gái 20 tuổi, tiểu thư của một gia đình trung lưu Elizabeth Bennet và có tình yêu với Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ. Trong khi chuyện tình phát triển, niềm kiêu hãnh và định kiến sẽ ​​được thể hiện qua góc nhìn của mỗi nhân vật trong mối quan hệ của họ.

9. THE DA VINCI CODE

Đối với những bạn thích tiểu thuyết tội phạm thì The Da Vinci Code chính là cuốn tiểu thuyết đáng để xem. Cuốn sách đã bán được hơn 40  triệu bản và được dịch ra nhiều thứ tiếng, trở thành một trong những tựa sách bán chạy nhất trên thế giới.

Cuốn sách kể về Robert Langdon cùng đội cảnh sát và những cộng sự khác của anh trong hành trình giải mã bí ẩn của Giáo hội Công giáo. Bạn sẽ thấy mình bị cuốn hút vào từng chi tiết của câu chuyện và các lớp bí ẩn được làm sáng tỏ.

>>> Tham khảo: Top 15 những cuốn sách tiếng anh dễ đọc, đa dạng thể loại

10. THE GREAT GATSBY

The Great Gatsby là bộ tiểu thuyết tiểu thuyết về Jay Gatsby, một nhà tài phiệt giàu có của Mỹ trước thế kỷ 20. Câu chuyện là hành trình của Gatsby từ nghèo khó, trắng tay đến thành công rồi lại lụi tàn qua lời kể của người hàng xóm Nick Carraway.

Cùng với những sự kiện đổi đời, cuốn tiểu thuyết còn thể hiện chân dung những người giàu có ở Mỹ và nhiều ý nghĩa nhân văn khác.

11. Charlotte’s Web – E.B White

Charlotte’s Web – E.B White là một trong những cuốn sách tiếng Anh hay được nhiều người biết đến. Cuốn sách này hướng đến trẻ em ở các nước nói tiếng Anh, tuy nhiên đây là tác phẩm yêu thích của nhiều người lớn nên bất cứ ai ở mọi lứa tuổi đều có thể đọc nó. 

Cuốn sách xuất hiện trong nhiều chương trình giáo dục của nhiều quốc gia. Hầu hết những người nói tiếng Anh đều đã đọc cuốn sách này ít nhất một lần. Cuốn sách là câu chuyện của một người chủ lợn tên là Wilbur, kể về cuộc đời của anh ta và những người xung quanh. 

12. Meiko and the Fifth Treasure – Eleanor Coerr

Nói đến những cuốn sách hay bằng tiếng Anh thì không thể không nhắc đến Meiko and the Fifth Treasure. Cuốn sách khá nhỏ, chỉ dày 77 trang, khá dễ đọc do từ ngữ khá đơn giản. 

Nó dành cho khách hàng là người dân địa phương trẻ tuổi ở các nước nói tiếng Anh. Bất cứ ai có trình độ tiếng Anh cơ bản hoặc mới bắt đầu học đều có thể đọc được. Tuy khá ngắn gọn và đơn giản nhưng không vì thế mà nó không hữu ích.

Cuốn sách là một câu chuyện xúc động về một nhà thư pháp tài ba tên là Mieko. Khi đọc, bạn sẽ cảm thấy rất hứng thú với con người và văn hóa Nhật Bản.

>>> Tham khảo: Review 6 cuốn sách hay nên đọc khi còn trẻ

13. The House on Mango Street – Sandra Cisneros

The House on Mango Street là một câu chuyện thú vị được viết dưới góc nhìn của tác giả. Các câu ở đây được viết khá đơn giản, ngắn gọn và dễ hiểu. Chỉ có một số từ mô tả và một từ vựng khó, nhưng bạn có thể đoán nghĩa dựa trên ngữ cảnh.

Cuốn sách là toàn bộ cuộc đời của Esperanza dưới góc nhìn của tác giả, một cô gái Mexico. Một điều đặc biệt là khi đọc cuốn sách này bạn sẽ có được kiến ​​thức sâu rộng về một nền văn hóa khác. 

14. Peter Pan

Có lẽ hầu hết chúng ta đều quen thuộc với câu chuyện về Peter Pan vì thế bạn sẽ thấy bài đọc rất dễ hiểu và thích thú. Biết một câu chuyện sẽ giúp chúng ta đọc và đoán các từ trong ngữ cảnh dễ dàng hơn. Cuốn sách tuy hướng đến đối tượng trẻ em nhưng vẫn được độc giả ở mọi lứa tuổi trên thế giới yêu thích. Thưởng thức cuốn sách yêu thích của bạn và khám phá những điều mới mẻ với phiên bản tiếng Anh này.

15. A Wrinkle In Time – Madeleine L’engle

Cuốn sách A Wrinkle In Time ghi lại cuộc đời thú vị và những sự kiện diễn ra xung quanh Meg 14 tuổi. Truyện được viết kết hợp đan xen giữa các câu dài và ngắn. Những kiểu câu này cho phép bạn hiểu nội dung câu chuyện thông qua những từ ngữ đơn giản.

Cuốn sách này chứa rất nhiều từ vựng hay. Nó trở nên đặc biệt thú vị nếu bạn có trình độ tiếng Anh tốt trở lên. Khi đọc, bạn có thể dùng thêm sổ tay để ghi chú từ vựng, vì cuốn truyện này chứa rất nhiều từ vựng hay và bổ ích.

>>> Tham khảo: Top 6 nguồn sách nói tiếng Anh dùng để luyện nghe miễn phí

16. Chicken Soup for the Soul

Bộ sách song ngữ Chicken Soup for the Soul mang đến cho bạn đọc nhiều câu chuyện cảm động. Nếu bạn đã từng thích đọc tuyển tập Hạt giống tâm hồn, thì đây là cuốn sách rất đáng để trải nghiệm. Đọc phiên bản Anh – Việt, giúp tâm hồn tươi tắn và tràn đầy sức sống hơn. 

Bộ sách song ngữ này đã được mọi người đón nhận nồng nhiệt do nội dung hấp dẫn. Bạn có thể vừa học tiếng Anh vừa có thể đọc những câu chuyện đơn giản, ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày.

17. Dế mèn phiêu lưu ký – Diary Of A Cricket

Truyện Dế Mèn phiêu lưu ký là một kỉ niệm đẹp thời thơ ấu. Với những gì quen thuộc, đọc cuốn sách này, chắc chắn bạn sẽ thấy rất dễ hiểu và gần gũi. Cuốn sách kể về hành trình phiêu lưu của chú dế mèn. Dế Mèn đã đi khắp nơi, biết bao hiểm nguy, khó khăn. Tuy nhiên, qua việc này, Dế đã rút ra được một số bài học ý nghĩa và tìm được thêm nhiều người bạn tốt. 

18. Phép màu đêm giáng sinh

Nếu bạn là người yêu thích những câu chuyện cổ tích, bạn cũng sẽ thích cuốn sách này. Phép màu đêm giáng sinh là một cuốn sách dành cho trẻ em nhưng với nội dung hấp dẫn và lôi cuốn, những độc giả lớn tuổi cũng sẽ thích thú. Cuốn sách viết về những câu chuyện bình dị của Giáng sinh. Thông điệp được truyền tải mang tính giáo dục và ý nghĩa sâu sắc. 

Cuốn sách song ngữ này không chỉ mang đến không khí gia đình đầm ấm mà còn hướng người đọc hướng tới lối sống lành mạnh và tích cực. Truyện được viết với vốn từ vựng đơn giản, câu ngắn gọn, dễ hiểu. Nhờ đó, người đọc dễ dàng tiếp thu nội dung cũng như vốn từ vựng. Đồng thời, hình ảnh minh họa cũng rất sinh động, kích thích hứng thú đọc và học.

Trên đây là những thông tin tổng quan về Những quyển sách Tiếng Anh song ngữ hay không thể bỏ qua. Với những cuốn sách tiếng Anh hay như vậy, bạn còn chần chừ gì nữa mà không sở hữu ngay cho mình một quyển? Bạn vẫn có thể hoàn toàn cải thiện vốn tiếng Anh của mình bằng cách học qua sách như vậy.